Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *gowa

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: beautiful, good

Значение: красивый, хороший

Письменный монгольский: ɣuwa, ɣuua, ɣoua (L 370)

Среднемонгольский: qo'a (SH), ɣua (MA), qohā (IM)

Халха: gua

Бурятский: gō

Калмыцкий: gō 'straight'

Ордосский: Gō, Gōn

Дунсянский: gau

Комментарии: KW 152, TMN 1, 421 ( > Oyr. qo, Yak. kuo). Despite Joki 214 and Menges 1984, 273 not < Chin.

Прамонгольский: *gowl

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: river; river valley, centre

Значение: река; долина реки, центр

Письменный монгольский: ɣoul

Среднемонгольский: qol (SH), ɣol (MA)

Халха: gol

Бурятский: gol

Калмыцкий: ɣol

Ордосский: Gol

Дунсянский: Gon

Дагурский: gol (Тод. Даг. 132), gole (MD 152)

Шарыюгурский: Gol

Монгорский: Gor (SM 125), (MGCD Gol)

Могольский: ɣōl

Комментарии: KW 149-150, MGCD 298, 300. The meaning 'centre' in Mong. is obviously secondary ( < 'river bed', 'river centre', despite Doerfer TMN 1, 438 who thinks of an opposite semantic development).

Прамонгольский: *göb- / *güb-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 elevation, unevenness on the surface of an object; wart, blister, pimple 2 to have pimples 3 hill, mound

Значение: 1 возвышение, неровность на поверхности предмета; бородавка, прыщ 2 иметь прыщи 3 холм, возвышение

Письменный монгольский: göbdürigüü 1, göbdürigüde- 2 (L 385), gübege(n), gübüge(n) 3 (L 388)

Халха: gövdrǖ 1, gövdrǖde- 2, güvē 3

Бурятский: gübē 3, gübɨ-

Калмыцкий: göwɛ̄, güwɛ̄ 3

Ордосский: göbdörǖ 1, 3

Комментарии: KW 138, 140.

Прамонгольский: *göbi-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to pound, strike

Значение: бить, молотить

Письменный монгольский: göbi-, gübi- (L 386)

Среднемонгольский: gubur (HY 35)

Халха: güve-, gövši-

Бурятский: gübi-

Калмыцкий: göw-

Ордосский: göwö-, güwi-, güwe-

Баоаньский: ki-

Дагурский: guwi- (Тод. Даг. 133), gubi- (MD 152) 'shake (dirt off)'

Монгорский: gubu-, guwu- (SM 139), gui-, gubu-

Могольский: gubi 'abstreifen (Asche)' (Weiers); ZM gube- (23-10a)

Комментарии: KW 138, MGCD 300.

Прамонгольский: *gölige

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: pup, young dog or cat

Значение: щенок, детеныш собаки или кошки

Письменный монгольский: gölüge, gölige (L 386)

Халха: gölög

Бурятский: gülge(n)

Калмыцкий: gölgǝ

Ордосский: gölögö

Дагурский: gulug, gulgū (Тод. Даг. 133)

Шарыюгурский: gǝlǝg

Монгорский: gorgo (SM 143), gulgo

Комментарии: KW 137, MGCD 300.

Прамонгольский: *gör-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 slander, deceit 2 slanderer 3 to slander

Значение: 1 клевета, обман 2 клеветник 3 клеветать

Письменный монгольский: gör 1, göre-či 2, görde-, görle- 3 (L 387)

Халха: görč 2, gördö- 3

Бурятский: gürde- 3

Калмыцкий: görd- 'to deny' (КРС 147, 149)

Ордосский: gör 1, gördö- 3, görči 2

Шарыюгурский: gördȫ- 3

Комментарии: MGCD 300.

Прамонгольский: *görü- / *gürü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to plait, spin

Значение: плести, ткать

Письменный монгольский: görü-, gürü- (L 387, 392)

Среднемонгольский: gur- (Lig.VMI)

Халха: görö-

Бурятский: güre-

Калмыцкий: gür-

Ордосский: gürü-

Шарыюгурский: gur-

Монгорский: guru- (SM 144), gurǝ-

Комментарии: KW 139, MGCD 301.

Прамонгольский: *görüɣe-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: antelope, wild steppe animal, game

Значение: антилопа, дикое степное животное, дичь

Письменный монгольский: görüge(n), görügesü(n) (L 387)

Среднемонгольский: gore'e, gore'esun (SH), gors[o]n (IM), guräsun (MA)

Халха: görȫs(ön)

Бурятский: gürȫhe(n)

Калмыцкий: görɛ̄sṇ, görɛ̄

Ордосский: görȫs

Дагурский: gurēs (Тод. Даг. 133), gurēse (MD 153)

Шарыюгурский: görösǝn

Монгорский: korosǝ 'bête féroce, bête sauvage' (SM 215)

Могольский: ZM gor[ä]sun 'wild ass' (21-1)

Комментарии: KW 138, MGCD 301. Mong. > Sol. gures, Man. gurgu, see Poppe 1966, 191-192, Doerfer MT 137.

Прамонгольский: *gu-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 three 2 thirty

Значение: 1 три 2 тридцать

Письменный монгольский: ɣurban 1, ɣuči(n) 2 (L 364, 369)

Среднемонгольский: xurban (HY 42), qurban (SH), qorbān (IM), ɣŭrban (MA) 1, qučin (HY 43), qučin (IM), ɣučin (MA) 2

Халха: gurav, gurvan 1, guč(in) 2

Бурятский: gurba(n) 1, guša(n) 2

Калмыцкий: ɣurwṇ 1, ɣučṇ 2

Ордосский: Gurwa 1, Guči 2

Дунсянский: Guron, Guran 1

Баоаньский: Goraŋ 1, Gob-araŋ 2

Дагурский: guarba(n) (Тод. Даг. 133), guarǝb 1, goči (Тод. Даг. 132, MD 151) 2, guarebe (MD 152) 1

Шарыюгурский: Gurwan 1, quǯin 2

Монгорский: Gurān (SM 126) 1, xoʒ́in (SM 169), xuǯin 2

Могольский: ɣurbōn 1; ZM ɣorbɔ̄n (25-1a) 1

Комментарии: KW 156, MGCD 305. Mong. ɣučin > Evk. gutin, gučin etc. (ТМС 1, 175, Doerfer MT 79).

Прамонгольский: *gub-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 wooden clamp put on the nose of a young camel; stick attached to the neck of a dog 2 to put a saddlecloth on the back of an animal 3 to catch fish with a net

Значение: 1 деревянный зажим на носу молодого верблюда; палка, прикрепленная к шее собаки 2 класть попону на спину животного 3 ловить рыбу сетью

Письменный монгольский: ɣubaǯi 1, ɣubči- 2, 3 (L 363)

Среднемонгольский: xubuči'ur 'big net' (HY 21)

Халха: guvǯ 1, guvči- 2, 3

Бурятский: gubša- 3, gubšūr `net'

Калмыцкий: ɣuvǯǝ 1 (КРС)

Комментарии: Mong. > Evk. gupči- (Poppe 1972, 97, ТМС 1, 153).

Прамонгольский: *gudu-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to lower, be bent downward 2 downward

Значение: 1 опускаться, склоняться вниз 2 вниз

Письменный монгольский: ɣuduji- 1, ɣudus 2 (L 364, 365)

Халха: gudaj-, guduj- 1, gudas 2

Бурятский: gudɨ- 1

Калмыцкий: ɣudī- 1, ɣudǝs 2

Ордосский: Gudus 'in the centre'

Комментарии: KW 153.

Прамонгольский: *guji-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to search, ask

Значение: искать, просить

Письменный монгольский: ɣuju- (L 365), ɣuji-

Среднемонгольский: qu'iu (HY 39), quju- (SH), quj- (IM), ɣuj(ă)- (MA)

Халха: guj-

Бурятский: guj-

Калмыцкий: ɣū-, ɣǖ-

Ордосский: guj-

Дунсянский: Goji-

Баоаньский: Gui-

Дагурский: goi- (Тод. Даг. 132), guai-

Монгорский: Gwǝ̄rla- 'demander avec instance, prier, mendier' (SM 124)

Комментарии: KW 156.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-mmo,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,